1 00:00:01,784 --> 00:00:03,046 Εν τω μεταξύ στο Con Man 2 00:00:03,090 --> 00:00:05,657 -Σκατά. Είσαι ο Τζακ Μουρ. -Έτσι είναι. 3 00:00:05,701 --> 00:00:08,356 Φίλε πρέπει να σου πω ότι είμαι πολύ μεγαλύτερος θαυμαστής του Spectrum. 4 00:00:08,399 --> 00:00:10,314 - Ωχ. -Δεν λες. 5 00:00:10,358 --> 00:00:13,926 Ω σκατά τι είναι αυτό σαν α επανένωση; Heeey Wray Nerely, ο καλύτερος πιλότος όλων των εποχών! 6 00:00:13,970 --> 00:00:16,364 -Ο Ρέι είναι εδώ; -Ρέι είσαι εδώ! 7 00:00:16,407 --> 00:00:20,237 -Αυτός είναι ο νέος βοηθός του Τζακ. -Μου έδειξες φωτογραφίες των παιδιών σας. 8 00:00:20,281 --> 00:00:22,892 Γιατί τώρα έχω δίδυμα. Εγώ, είμαι παντρεμένος. 9 00:00:22,935 --> 00:00:25,112 -Ναι. - Παντρεμένος… 10 00:00:25,155 --> 00:00:27,201 -Πού είναι ο Ρέι; -Ουάου. Βοήθεια! 11 00:00:27,244 --> 00:00:31,161 Βοήθεια! Τραύλισμα! Κατεβαίνω. Κατεβαίνω! 12 00:00:39,256 --> 00:00:41,215 Ανησυχώ τόσο πολύ για σένα. 13 00:00:41,258 --> 00:00:43,086 Ανησυχείτε για τον εαυτό σας. 14 00:00:48,874 --> 00:00:50,398 Είναι διακομιστής κέικ; 15 00:00:50,441 --> 00:00:52,269 Δεν μπορούσα να βρω τα μαχαίρια. 16 00:00:53,966 --> 00:00:55,403 Με εμπιστεύεσαι Ρέι; 17 00:00:56,056 --> 00:00:57,970 Με έδεσες. 18 00:00:58,014 --> 00:00:59,842 Με εμπιστευόσασταν; 19 00:01:00,147 --> 00:01:01,713 Οταν; 20 00:01:02,323 --> 00:01:04,890 Με εμπιστεύεσαι; Απλά πείτε όχι. 21 00:01:04,934 --> 00:01:06,022 Όχι. 22 00:01:06,066 --> 00:01:08,068 Λοιπόν σε εμπιστεύτηκα! 23 00:01:08,677 --> 00:01:10,374 Αλλά μετά έβγαλες το στόμα 24 00:01:10,418 --> 00:01:12,942 και το είπε σε όλους για την ιδιωτική μου ζωή! 25 00:01:13,638 --> 00:01:15,988 Ιδιωτική ζωή… έλα. 26 00:01:16,032 --> 00:01:17,642 Δεν είναι σαν να βγήκα έξω εσύ που είσαι γκέι. 27 00:01:17,686 --> 00:01:19,209 Μακάρι να ήμουν γκέι! 28 00:01:19,253 --> 00:01:22,125 Το ήξερα αυτό. Το ήξερα αυτό. 29 00:01:22,169 --> 00:01:25,128 Εξαιτίας σου, Είμαι παρίας σε αυτή την πόλη. 30 00:01:25,172 --> 00:01:27,348 Διευθυντές κάστινγκ κάνουν ότι δεν με ξέρουν. 31 00:01:27,391 --> 00:01:29,393 Εντάξει, εννοώ, μόνο για την ιστορία ποτέ 32 00:01:29,437 --> 00:01:32,004 είπε συγκεκριμένα σε κανέναν ότι ήσουν Ρεπουμπλικανός. 33 00:01:33,136 --> 00:01:35,747 Είπες ένα Variety δημοσιογράφος που ψήφισα 34 00:01:35,791 --> 00:01:37,749 δύο φορές για τον Τζορτζ Μπους! 35 00:01:38,098 --> 00:01:39,708 Θάμνος. 36 00:01:40,752 --> 00:01:44,930 Λυπάμαι, αυτό είναι αντανακλαστικό. εννοώ είναι, είναι κοιλιακό- είναι παλινδρόμηση. 37 00:01:45,279 --> 00:01:47,368 Αλλά το βιώνω αντανακλαστικά. 38 00:01:49,718 --> 00:01:52,068 Τώρα οι μόνοι ηθοποιοί που επιστρέφω τις κλήσεις μου είναι 39 00:01:52,112 --> 00:01:55,289 Seagal, Danza, Baldwin. 40 00:01:56,203 --> 00:01:56,986 Άλεκ; 41 00:01:57,987 --> 00:01:59,162 Στίβεν. 42 00:02:01,251 --> 00:02:03,732 - Ρέι; -Πίστη; 43 00:02:03,775 --> 00:02:05,125 Μην μπαίνεις. 44 00:02:05,168 --> 00:02:07,257 Η πόρτα είναι παγιδευμένη με μια βόμβα σπρέι τυριού. 45 00:02:07,518 --> 00:02:10,173 Αυτό είναι αυτό; 46 00:02:13,002 --> 00:02:13,829 Τραύλισμα. 47 00:02:17,267 --> 00:02:19,313 Είσαι ο χειρότερος επισκέπτης! 48 00:02:19,356 --> 00:02:21,271 Λύστε τον. 49 00:02:21,793 --> 00:02:23,186 Θέλω μια συγγνώμη. 50 00:02:24,448 --> 00:02:26,581 Λυπάμαι. 51 00:02:27,234 --> 00:02:29,758 Αυτό δεν είναι αρκετό. Θέλω κι άλλα. 52 00:02:30,019 --> 00:02:31,151 Τι θέλετε; 53 00:02:40,421 --> 00:02:42,640 Εγώ, ο Stutter Dawes, 54 00:02:43,032 --> 00:02:45,339 θες ένα χαβίτζα… 55 00:02:53,085 --> 00:02:54,174 Όχι. 56 00:02:54,826 --> 00:02:57,089 Ωραία. Τότε θέλω κούρεμα. 57 00:02:57,742 --> 00:03:00,615 Από τότε που έχω βγει έξω, ως α Ρεπουμπλικανός στο Χόλιγουντ, 58 00:03:02,921 --> 00:03:04,836 δεν υπάρχει κομμωτήριο στην πόλη 59 00:03:05,272 --> 00:03:07,404 αυτό θα μου δώσει ένα ραντεβού. 60 00:03:13,845 --> 00:03:17,371 Καλά. Εντάξει νομίζω ότι μπορώ πραγματικά να βοηθήσει με αυτό. 61 00:03:18,067 --> 00:03:20,243 Ξέρω έναν αναγεννημένο Χριστιανός κομμωτής. 62 00:03:20,287 --> 00:03:21,723 Πραγματικά; 63 00:03:21,766 --> 00:03:23,072 Λύστε τον. 64 00:03:24,595 --> 00:03:26,249 Εννοώ ακόμα κι αν αυτός δεν είναι Ρεπουμπλικανός, 65 00:03:26,293 --> 00:03:28,208 θα σε συγχωρήσει που είσαι ένας. 66 00:03:29,557 --> 00:03:30,427 Σας ευχαριστώ. 67 00:03:30,471 --> 00:03:32,777 Αυτό, επίσης, και αυτό παρακαλώ. 68 00:03:33,517 --> 00:03:36,390 Ωωωωωωω! Ωχ! 69 00:03:36,433 --> 00:03:39,001 Θα το κάνω αυτό, Αυτό το κομμάτι θα το κάνω μόνος μου. 70 00:03:42,004 --> 00:03:43,266 Πες μου λοιπόν για αυτό το κομμωτήριο. 71 00:03:43,310 --> 00:03:45,225 Το όνομά του είναι Χουάν Κάρλος. 72 00:03:45,877 --> 00:03:49,141 Ο Κάρλος; Καλύτερα να μην είσαι παράνομος. 73 00:03:57,324 --> 00:03:59,369 Είπαν πώς α 10χρονο κορίτσι 74 00:03:59,413 --> 00:04:02,807 κατάφερε να κατέβει 100 πόδια σε μια χαραμάδα; 75 00:04:02,851 --> 00:04:05,636 Προσπαθούσα να καταλάβω γιατί είναι όλοι τόσο φιλικοί. 76 00:04:05,680 --> 00:04:08,726 Δεν είναι οι Sesii και οι Enthans υποτίθεται ότι είναι σε πόλεμο; 77 00:04:08,770 --> 00:04:11,599 Α, δεν μπορώ να δω τίποτα μέσα από αυτό το μαύρο. 78 00:04:11,642 --> 00:04:14,166 Μακάρι να ήξερα πόσα παραπέρα ήταν. 79 00:04:14,210 --> 00:04:17,735 Μετρητά; 80 00:04:18,475 --> 00:04:20,608 Είναι περίπου 20 πόδια. 81 00:04:30,270 --> 00:04:33,838 Στρώμα! Στρώματα! Στρώματα! Παντού! 82 00:04:33,882 --> 00:04:36,798 Τι λείπει; Ωωωωω! 83 00:04:37,364 --> 00:04:39,409 Είμαι ο τρελός Μπρούνο, του Άμστερνταμ 84 00:04:39,453 --> 00:04:40,802 νούμερο ένα χονδρέμπορος. 85 00:04:40,845 --> 00:04:42,151 Ανακοινώνοντας την ετήσια χονδρική μας πώληση, 86 00:04:42,194 --> 00:04:43,718 στην αποθήκη της πορνείας. 87 00:04:43,761 --> 00:04:45,763 Πήραμε τη λευκή πώληση, το πώληση μαύρο, όλα τα χρώματα, όλο το σώμα 88 00:04:45,807 --> 00:04:48,592 τύπους, προς πώληση. φτιάχνουμε χώρος για τα μοντέλα της επόμενης χρονιάς… 89 00:04:48,636 --> 00:04:49,593 Ω Θεέ μου. 90 00:04:49,637 --> 00:04:51,291 Αυτό είναι εμπορικό πορνείο; 91 00:04:51,334 --> 00:04:53,162 -Ογκχχ… -Είναι ο Stutter εδώ μέσα; 92 00:04:53,205 --> 00:04:55,338 -Α, όχι, το πράγμα έφυγε; - Ρέι! 93 00:04:55,382 --> 00:04:57,209 -Ρέι, πρέπει να κάνουμε μια ταινία. -Πότε ήρθες εδώ; 94 00:04:57,253 --> 00:04:59,124 Αυτό είναι, αυτό είναι τυρί σπρέι; Τι είναι αυτό; 95 00:04:59,473 --> 00:05:02,780 Α, ναι, το ξέρεις ότι είμαι απλά θα πάω να το ξεπλύνω. 96 00:05:02,824 --> 00:05:04,478 Ξεκίνα αυτό χωρίς εμένα. 97 00:05:06,523 --> 00:05:08,133 Πού πήγαν οι πόρνες; 98 00:05:09,134 --> 00:05:11,223 Πώς το κάναμε; Λοιπόν, κόψαμε τον μεσάζοντα 99 00:05:11,267 --> 00:05:13,051 εκτός κι αν τον θέλεις μέσα, μπορεί να δουλέψει την κάμερα! 100 00:05:13,095 --> 00:05:15,750 Δεν πετάμε υποθέσεις, στις διαστροφές σου. 101 00:05:15,793 --> 00:05:18,666 Σας αρέσουν οι τιμές από κάτω; Αυτός ο τύπος ονομάζεται Ροκ. 102 00:05:18,709 --> 00:05:21,059 Και είναι πάτος. Ελάτε να πάρετε μια καλή τιμή! 103 00:05:21,538 --> 00:05:23,540 Προσφέρουμε Mexican Hair Lips! 104 00:05:23,584 --> 00:05:25,629 Χαστούκι τανκ! Pancake Press! 105 00:05:25,673 --> 00:05:26,630 Χόμπιτ Μπόμπιτ! 106 00:05:26,674 --> 00:05:27,979 Πληγές σάλτσας! 107 00:05:28,023 --> 00:05:30,199 Chode-A-Phil! Ετικέτες δέρματος! 108 00:05:30,242 --> 00:05:32,114 Και, Μπατ Τζονς! 109 00:05:32,157 --> 00:05:34,638 Τι! Ιαματική πηγή! Wackitasatah! 110 00:05:34,682 --> 00:05:36,379 Τρελός Μπρούνο χαχαχαχα! 111 00:05:44,213 --> 00:05:46,520 Ρέι, δεν μπορούμε αυτή η ταινία χωρίς τον Τζακ. 112 00:05:47,259 --> 00:05:49,087 Αυτό το μπάνιο είναι υπέροχο τον μισώ. 113 00:05:49,131 --> 00:05:51,655 Μπρέντα. Θα μπορούσα να ήμουν κάνει οτιδήποτε εδώ μέσα. 114 00:05:52,264 --> 00:05:55,137 Δεν εννοώ τίποτα αλλά, ξέρεις. Κάκωση… 115 00:05:55,572 --> 00:05:57,357 Σε ακούει. 116 00:05:57,835 --> 00:06:00,272 Κασμίρι; Δεν έχει καν νόημα! 117 00:06:00,316 --> 00:06:02,057 Μπρέντα, κοίτα, 118 00:06:04,276 --> 00:06:06,104 αυτή η ταινία δεν θα γίνει. 119 00:06:06,627 --> 00:06:10,239 Πρέπει να. Χρωστάω πολλά τρομακτικοί άνθρωποι πολλά λεφτά. 120 00:06:10,674 --> 00:06:11,980 Τι, σε ποιον αρέσει ο όχλος; 121 00:06:12,023 --> 00:06:14,765 Χειρότερος. Κέντρο απώλειας βάρους Pounders. 122 00:06:15,113 --> 00:06:17,464 Όταν έγραψα να είμαι δικός τους εκπρόσωπος πέρυσι 123 00:06:17,507 --> 00:06:19,553 Δεν διάβασα το δικό μου συμβόλαιο προσεκτικά. 124 00:06:19,596 --> 00:06:23,252 Ήταν «10.000 δολάρια για κάθε λίρα έχασα». δεν το κατάλαβα 125 00:06:23,295 --> 00:06:26,255 Θα χρωστούσα 10.000 δολάρια για κάθε κιλό που έπαιρνα. 126 00:06:26,298 --> 00:06:27,169 Καλά. 127 00:06:27,212 --> 00:06:31,129 Πήρα 115 κιλά. Uuuuh. 128 00:06:31,173 --> 00:06:34,306 -Ουάου εντάξει τότε… -Ναι μμμ. 129 00:06:34,742 --> 00:06:36,439 Εγώ, ναι, εντάξει. 130 00:06:36,483 --> 00:06:38,963 Όμως, κάνοντας μια ταινία από ένα ακυρώθηκε τηλεοπτική εκπομπή, 131 00:06:39,007 --> 00:06:40,487 αυτό δεν θα το διορθώσει. 132 00:06:41,488 --> 00:06:45,013 Wray. Wray Wray Wray, μωρό μου, έλα Ρέι. 133 00:06:45,056 --> 00:06:47,494 Φυσικά, θα το φτιάξει. Εσύ ρε τσούλα! 134 00:06:48,146 --> 00:06:49,017 -Μπρέντα. -Συγνώμη. 135 00:06:49,060 --> 00:06:50,410 Τι στο διάολο; 136 00:06:50,453 --> 00:06:53,064 Εγώ, γίνομαι ένας από αυτούς. Θεέ μου. λυπάμαι. 137 00:06:54,631 --> 00:06:56,416 Αλλά, θα κάνουμε αυτή την ταινία 138 00:06:56,459 --> 00:06:57,852 εσυ ρε σκύλα! 139 00:06:58,200 --> 00:07:00,985 Το ξαναέκανα. Χρειάζομαι εστίαση. 140 00:07:16,523 --> 00:07:18,220 Η Μπρέντα είπε ότι κάνουμε ταινία. 141 00:07:18,263 --> 00:07:20,570 Tiffany, έχεις δουλειά. 142 00:07:20,614 --> 00:07:22,616 Δεν είσαι «Δηλαδή νομίζεις ότι μπορείς να κρίνεις;» 143 00:07:22,659 --> 00:07:26,663 Ναι. Αλλά δεν είμαι ένας των τακτικών δικαστών. 144 00:07:26,707 --> 00:07:28,752 Μας κρίνουν ως δικαστές. Λοιπόν εμείς 145 00:07:28,796 --> 00:07:32,234 κρίνετε τους διαγωνιζόμενους που είναι διαγωνίζονται για να γίνουν κριτές. 146 00:07:32,539 --> 00:07:34,366 -Τίφανι… -Μην με κρίνεις. 147 00:07:37,065 --> 00:07:40,547 Μακάρι οι ζωές μας να ήταν όπως εύκολο να αλλάξει ως κανάλι. 148 00:07:42,374 --> 00:07:46,770 Πατήστε ένα κουμπί, είστε παιδί ξανά, πίσω στην πρώτη σας εκπομπή. 149 00:07:47,815 --> 00:07:49,512 Κοίτα, είσαι νέος. 150 00:07:49,556 --> 00:07:51,514 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 151 00:07:52,080 --> 00:07:55,823 Είναι πιο δύσκολο να γίνεις οτιδήποτε θέλετε μόλις ξεκινήσετε πραγματικά 152 00:07:56,214 --> 00:07:58,565 να γίνεις αυτός που είσαι. 153 00:07:59,435 --> 00:08:00,480 Παιδί. 154 00:08:01,524 --> 00:08:03,526 Ω Θεέ μου, είσαι σπάζοντας την καρδιά μου. 155 00:08:03,570 --> 00:08:07,312 Αγκαλιάστε λοιπόν ένα νέο τώρα με λάμψη και αναπήδηση. 156 00:08:11,621 --> 00:08:13,667 Ηλίθιοι… 157 00:08:29,683 --> 00:08:32,729 Τίφανι! Γεια σου! 158 00:08:32,773 --> 00:08:34,731 Ουφ, διψάω. 159 00:08:41,042 --> 00:08:42,957 Μπορώ να έχω λίγη ιδιωτικότητα παρακαλώ; 160 00:08:47,439 --> 00:08:49,616 Σου το είπε η Μπρέντα; κάνουμε ταινία; 161 00:08:50,007 --> 00:08:53,576 Μια ταινία; Όχι! Εκπληκτική επιτυχία! 162 00:08:58,189 --> 00:09:00,322 Ρέι; 163 00:09:00,975 --> 00:09:04,021 Οχι. Αυγή. Θα βγω σε ένα λεπτό. 164 00:09:04,848 --> 00:09:05,762 Είναι η Πίστη. 165 00:09:05,806 --> 00:09:07,851 σε αγαπώ. 166 00:09:07,895 --> 00:09:10,941 Εντάξει Πίστη, με αγαπάς, Λοιπόν, σε αγαπώ, μωρό μου. 167 00:09:10,985 --> 00:09:12,987 Είναι τόσο καλό να ακούς. 168 00:09:13,030 --> 00:09:15,032 Ξέρω ότι έχεις συναισθήματα για εκείνη. 169 00:09:15,903 --> 00:09:18,993 Αυγή μην το κάνεις αυτό. Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 170 00:09:20,560 --> 00:09:22,562 Άκου, 171 00:09:24,476 --> 00:09:27,871 Θεέ μου, αυτό είναι τόσο αηδιαστικό, αυτό είναι όλα συντηρητικά. 172 00:09:27,915 --> 00:09:29,307 Τι κάνεις; 173 00:09:29,351 --> 00:09:31,266 -Έχεις το μήνυμά μου; -Δεν έλαβα το μήνυμά σου. 174 00:09:31,309 --> 00:09:32,572 -Ήρθες. -Όχι, όχι… 175 00:09:32,615 --> 00:09:34,399 Με λαχταράς σεξουαλικά; 176 00:09:34,443 --> 00:09:36,663 Όχι, δεν άκουσα το μήνυμα. 177 00:09:36,706 --> 00:09:39,448 -Πάντα ακούς. -Και ποτέ δεν το κάνεις. 178 00:09:39,491 --> 00:09:41,711 Έχεις σύζυγο. 179 00:09:42,277 --> 00:09:43,583 Νομίζει ότι έχω ανάγκη. 180 00:09:44,845 --> 00:09:46,411 Κράτα με. 181 00:09:46,455 --> 00:09:50,938 Όχι Θεέ μου. Όχι Θεός. Όχι Θεός. Όχι Θεέ, άκουσέ με. Άκουσέ με. 182 00:09:52,504 --> 00:09:55,595 -Ναί; -Μόλις έκανες δίδυμα. 183 00:09:56,508 --> 00:09:58,293 Δεν νομίζω καν ένα από αυτά είναι δικά μου. 184 00:09:58,336 --> 00:10:00,861 Τι; Αυτό δεν κάνει καν να βγάζει νόημα! 185 00:10:02,514 --> 00:10:03,646 Αυγή, Αυγή Αυγή τι κανεις 186 00:10:03,690 --> 00:10:04,865 Ξέρεις τι μου θυμίζει αυτό; 187 00:10:05,387 --> 00:10:06,344 Μην το πεις. 188 00:10:06,780 --> 00:10:08,738 Βέγκας. 189 00:10:10,044 --> 00:10:14,657 Screw Vegas. 190 00:10:28,758 --> 00:10:31,369 - Ανοίξτε την εσωτερική πόρτα. -Υπολογιστής: Ανοιγόμενος αεραγωγός 191 00:10:40,335 --> 00:10:42,554 Κλείστε το κλείδωμα αέρα. Ξεφορτωθείτε αυτά τα σκουπίδια. 192 00:10:42,598 --> 00:10:44,382 Υπολογιστής: Κλείσιμο αεραγωγού. 193 00:10:45,601 --> 00:10:48,386 Πώς το έκανες αυτό; Εσύ δεν μπορούσες να δεις, δεν μπορούσες να ακούσεις. 194 00:10:48,430 --> 00:10:49,692 Πώς στόχευσες το όπλο σου; 195 00:10:49,736 --> 00:10:51,520 Ήξερα τη γενική γειτονιά. 196 00:10:54,566 --> 00:10:55,916 Αυτό είναι ένα μεγάλο χτύπημα που κάνατε. 197 00:10:56,960 --> 00:10:57,918 Είσαι καλά; 198 00:10:59,093 --> 00:11:02,009 Το Scion είναι ασφαλές. Είμαι κάτι παραπάνω από εντάξει. 199 00:11:02,749 --> 00:11:04,794 Θα είμαστε καλά. Ευχαριστώ, καπετάνιε. 200 00:11:09,016 --> 00:11:10,844 Έχω μερικές νέες ερωτήσεις για εσάς. 201 00:11:12,846 --> 00:11:13,847 Πού είναι η Μπρι; 202 00:11:17,328 --> 00:11:18,460 Έφυγε. 203 00:11:19,940 --> 00:11:23,030 Αυτό, πράγμα, σκότωσε την Μπρι. 204 00:11:24,553 --> 00:11:25,989 Θα μπορούσες να την είχες σώσει. 205 00:11:26,033 --> 00:11:28,122 -Δεν έφταιγε αυτός. -Ναι ήταν! 206 00:11:30,080 --> 00:11:31,299 Κατηγορήστε το Null. 207 00:11:32,909 --> 00:11:35,433 Ξέρεις τι; Αν δεν είναι αυτό αρκετά καλό, ναι προχώρα. 208 00:11:35,477 --> 00:11:39,524 Με κατηγορείς. Κατηγορήστε τους πάντες. Αλλά αυτό περιλαμβάνει εσένα. 209 00:11:40,700 --> 00:11:42,876 Και όταν τελειώσεις, 210 00:11:43,528 --> 00:11:44,747 Θα σε δω στη Γέφυρα. 211 00:11:44,791 --> 00:11:46,706 Και θα σε δω στην κόλαση. 212 00:12:03,810 --> 00:12:05,159 Εκκενώστε το airlock! 213 00:12:08,336 --> 00:12:10,033 Υπολογιστής: Η παραβίαση της γάστρας είναι επικείμενη. 214 00:12:10,077 --> 00:12:11,295 Η παραβίαση της γάστρας είναι επικείμενη. 215 00:12:11,339 --> 00:12:13,384 Εκκενώστε το λάκκο φορτίου. 216 00:12:13,428 --> 00:12:16,126 Η παραβίαση της γάστρας είναι… 217 00:12:16,779 --> 00:12:21,088 Το Null δεν μπορεί να σταματήσει. Κάθε γαλαξίας, κάθε πλανήτης, 218 00:12:21,131 --> 00:12:24,134 θα ξεσπάσει και θερισμένη σαν τη Γη σου. 219 00:12:24,178 --> 00:12:28,225 Οι θάνατοι σας δεν θα να είσαι ήσυχος ή γρήγορος. 220 00:12:28,269 --> 00:12:29,444 Αρκετά. 221 00:12:34,231 --> 00:12:36,277 Υπολογιστής: Ασφάλεια αερισμού. 222 00:12:48,028 --> 00:12:51,771 Αλλάζουμε πορεία. Η Γη δεν είναι πια δική μας 223 00:12:51,814 --> 00:12:55,731 προορισµός. Είναι παρελθόν. 224 00:12:57,733 --> 00:13:03,826 Το μέλλον μας είναι με το Scion. 225 00:13:17,057 --> 00:13:19,799 Γρύλος! Ο Τζακ καλεί! Απάντηση. 226 00:13:19,842 --> 00:13:21,191 -Παιδιά; -Γεια σου Τζακ! 227 00:13:21,235 --> 00:13:23,280 Γεια, είμαι σχεδόν εκεί Παιδιά, είμαι σχεδόν σπίτι 228 00:13:23,324 --> 00:13:25,326 αλλά ανυπομονούσα να σου πω. 229 00:13:25,892 --> 00:13:28,982 Μόλις πήρα το τηλέφωνο με ο ίδιος ο άνθρωπος, ο PJ Haars. 230 00:13:30,331 --> 00:13:31,419 Πήρα τα δικαιώματα. 231 00:13:31,811 --> 00:13:33,508 Ποιος θέλει να κάνει ταινία! 232 00:13:33,551 --> 00:13:35,249 -Κάνω, κάνω! -Τι είδους ταινία; 233 00:13:35,292 --> 00:13:37,207 -Πόσα πληρώνει; -Είμαι μέσα. 234 00:13:39,209 --> 00:13:41,168 Εντάξει! Δεν ξέρω πόσο 235 00:13:41,211 --> 00:13:44,084 Ο PJ θα εμπλακεί αλλά φαίνεται πολύ ενθουσιασμένος. 236 00:13:44,562 --> 00:13:46,216 Μιλάω με έναν ζευγάρι στούντιο ήδη. 237 00:13:46,260 --> 00:13:47,870 Όλοι είναι επί του σκάφους, αυτό πρόκειται να συμβεί. 238 00:13:47,914 --> 00:13:49,263 Το Διαδίκτυο είναι… 239 00:13:49,306 --> 00:13:50,873 Φαίνεται ότι θα είμαστε συνεργάζονται ξανά. 240 00:13:52,135 --> 00:13:52,832 Καλά! 241 00:13:54,485 --> 00:13:56,313 Πίστη, άνοιξε το πρόγραμμά μου, είμαστε θα ταχυδακτυλογραφήσω κάποια πράγματα. 242 00:13:56,357 --> 00:13:57,793 Δεν ξέρω τι είστε όπως τώρα, τα προγράμματά σας, 243 00:13:57,837 --> 00:13:58,881 -Ναι! -Ναί! 244 00:13:58,925 --> 00:14:00,230 Θα φτιάξουμε αυτό το έργο εσείς. 245 00:14:00,665 --> 00:14:01,928 Αυτό θα είναι υπέροχο! 246 00:14:01,971 --> 00:14:03,364 Τα λέμε στα γυρίσματα! 247 00:14:03,407 --> 00:14:04,408 Ρέι; 248 00:14:05,322 --> 00:14:06,367 θα σε δω. 249 00:14:08,195 --> 00:14:09,718 Στην Κόλαση.